Ich wollte kein Lenin werden

Neuerscheinung zur Leipziger Buchmesse 2019: 

• "Ich wollte kein Lenin werden", übers. v. Kathrin Janka, Větrné mlýny in Kooperation mit Wieser Verlag 2019

Die Texte Dora Čechovas sind wie Studien, wie Portraits. Konzentriert und gründlich ausgearbeitet. Am häufigsten widmen sie sich dem Thema Paarbeziehungen. Sie beleuchtet vor allem die Sichtweise der weiblichen Figuren in einer natürlich lyrisierten und weichen Sprache. Ihre Erzählungen wenden sich häufig der Vergangenheit zu, jedoch ohne Nostalgie, Schwermut oder Ängste – ganz im Gegenteil! Sie öffnet dadurch Türen für das Mögliche, das Zukünftige.